長時間來，在我們實驗室使用PsychoPy一個無解的問題是使用中文。我們一直以來的solution就是把文字顯示的部分都做成圖檔來表示。但這樣一來，檔案較多也較缺彈性。最今在一個日文網站看到一個暫時的解決方式，雖然這是在Builder界面來解決，但同樣道理可以用在Coder界面中。以下詳細說明：
這一次為了比較中、日及英文顯示，寫了一小段程式，如下圖：
有些重複就不說明，若有問題請看之前的文章。
關鍵是第7到第10行。在text0中就直接打中文，位置也使用內定的中央位置。text1則顯示英文在右上邊，text2及text3則加了font參數顯示在左右的較高處。執行結果如下圖：
只有中央的字是殘缺不全的，其他則正常。加上最上面左右兩邊的字型各不同。換言之，現在我們找到的解決方式就是指定可以顯示中、日文的字型，即可在上面看得到完整的字。至於字型名稱，可以在Mac電腦的「字體簿」這個程式中找，如下圖：
指定要用的字型（在此是「手札體-繁」）中，找左上邊information的icon（即i，用紅色圈住），在右邊視窗看到資訊中再找獨有名稱（也用紅色圈住），拷貝到font參數中即可。
但是，但是，但是，這真的是「暫時」的解。因為不僅無法跨平台，連跨機器都有問題，因為每一台機器安裝的字型都不一 樣。所以，在我這一台能顯示的，程式移到其他電腦可能不能顯示了！
所以，這只能參考！！